Contradicciónes
Rojo intenso, brillante, con trozos visibles de piparra en contraste verde-amarillo
Tomate cocido, pimiento encurtido, agridulce, leve toque picante
Dulzor de tomate concentrado, toque vibrante de encurtido de piparra
Suave picor de chile, acidez de vinagre, azúcar equilibrado
Confit en cuchara con trozos discernibles de piparra
Largo, dulcemente ácido y vegetal, con un final limpio a encurtido
Un confitado de larga cocción que cruza dos registros: la piparra vasca, el pimiento verde pequeño, ligeramente picante y encurtido de Ibarra y el valle de Goierri, y el confitado de tomate de cocción lenta del canon mediterráneo.
Los tomates enteros se reducen con azúcar, vinagre y sal hasta que se concentran; las piparras se pelan, se pican y se incorporan al final para que su carácter fresco y encurtido sobreviva a la cocción. El resultado se percibe como un confitado de tomate realzado por una inconfundible nota de encurtido vasco, agridulce y picante al primer bocado, fresco y vegetal por debajo.
Zales & Rego - Alcorcón, Madrid
Tomate, a fuego lento. Piparra, tardía y brillante.
“Dos tradiciones, un tarro: un pimiento vasco que se niega a desaparecer en un tomate español.”

